一座河内老城，半部烟火与浪漫。第一站，3499拉斯维加斯团队来到被誉为“东方小巴黎”的千年历史古城——河内。
漫步街头错落有致的法式建筑铺满街巷，幽幽咖啡香气萦绕鼻尖，温柔又治愈。
Where tradition meets trend,
discover a unique exotic charm.
漫步巴亭广场，这是越南人心中的精神圣地，越南国父胡志明在这里宣布独立。如今这里是越南国家重大节日举行集会、庆典和阅兵的地方。 和北京天安门广场一样，每天早上这里都有庄重的升旗仪式。
troll through Ba Dinh Square — a revered spiritual site where Ho Chi Minh declared Vietnam’s independence.
行走在异国街头，越南独特的历史底蕴扑面而来。在独柱寺中感悟古朴禅意，穿梭于承载千年文脉的升龙皇城与河内文庙，感受岁月沉淀的厚重底蕴。
古朴与新潮在这一刻碰撞，不一样的异国风情，让这一趟旅行与众不同。
Walking along the foreign streets,
you are embraced by Vietnam's century-old history.
继续前行，我们一同奔赴下龙湾，邂逅世界级山；。
素有“海上桂林”美誉的下龙湾，
是大自然馈赠的绝美秘境。
Journey to Halong Bay,
where a breathtaking seascape unfolds.
Dubbed "Guilin on the Sea",
this scenic paradise is a gift from nature.
澄澈碧海之上，万千喀斯特岛屿星罗棋布，奇峰林立、水雾缭绕，山水相依步步皆景。
乘游船漫游碧海，打卡天堂岛、吉婆岛……，鬼斧神工的惊讶洞，空灵幽静的月亮湖，山海的磅礴与温柔，在这一刻展现的淋漓尽致。
Strolling on the pale soft beach,
watching mountains and seas stretch to the horizon
in the breeze.
My soul feels utterly free and unburdened.
一路前行，大家走进被誉为“陆上小下龙”的宁平长安生态区。乘舟穿梭于青山绿水、田园阡陌之间，溪流潺潺、峰峦叠翠，田园风光静谧悠然。
Drift on the boat amid hills,
waters and fields.
Babbling streams and green peaks create
a quiet pastoral paradise.
从中国到越南，我们走过的不仅是地理的跨度，更是在山野清风与诗意山水间，静心沉淀，蓄力赋能。
这趟人文之旅，终将成为记忆中最温暖斑斓的部分。
山水藏风骨，烟火暖人心。越南之行，不止有惊艳的山海风光，更有治愈人心的人文温度。慢节奏的生活氛围、鲜活热闹的市井烟火与地道风味美食，让每一段旅途都充满惊喜与温情。
Virtue dwells in landscapes,
and warmth resides in mortal life.
从繁华老城到碧海秘境，
从古韵古都到诗意田园，
一路风景，一路同行，一路感动。
最好的团队，
是并肩作战，
亦是同行看遍山海。
A great team fights side by side,
and journeys together across mountains and seas.
短暂的旅途是休整，更是全新蓄力。
愿所有伙伴，带着山海的治愈与力量，怀揣热爱、初心不改。
期待未来，更多3499拉斯维加斯家人突破自我、再创佳绩，
解锁属于自己的荣耀征程。
